吃了常美國台灣兩地出差的姐夫推薦的藥，調起時差來似乎不像他那麼有效。
還是有時差!
第一天中午回到家，諒諒翔翔和我其實都累壞了
可是他們爲了複習家中所有的玩具
而JOB也似乎有著源源不絕的父愛--一直陪他們玩
很好，晚上很早就睡翻了
第二天6點大家就精神奕奕起床了
玩了一個早上後，中午吃過飯又開始睡到6點
otterhsu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
經過漫長的煎熬，我們終於回到台灣了。
就像諒諒一直告訴阿姨 姨丈甚至空中小姐的:我要去台灣了 BYE BYE
真的好高興回到自己的家
有種莫名的感動和溫馨
諒諒和翔翔回到家忙著[複習]家裡的玩具也忘了疲累
我們因為有吃調時差的藥，好像真的該累的時候不會累
欠了好多的日記和照片還要慢慢補了呢
PS 老姐說他們大陸的同事都說海外歸國簡稱海龜，所以我們也龜回來囉!
otterhsu 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()
很快就要回台灣了
諒諒到處跟認識的人道別，還不忘附加一句:要記得我們喔
覺得這一趟他談不上英文進步什麼，可是感覺興趣很濃厚，尤其愛看Leap Frog的Letter Factory，所有的phonics都學會了。
不過我覺得還是三歲以後再來比較好，一些課程和活動都希望三歲以上。
除了在教會上課，唯一帶他去過一次Gymboree的fee Art class。
他現在和去玩比起來，他蠻喜歡去上課的。
哥哥姐姐問我明年來不來?
我的想法是還是等翔翔三歲以後好了
還好JOB也覺得他們有機會這樣出去國外生活一陣子是不錯的。
或許連他都很羨慕呢!
otterhsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
早上照例送姊姊去上班
沒想到剛起床的諒諒翔翔見狀也要跟
所以索性就帶他們一起出門。
諒諒翔翔穿著睡衣，翔翔還包著昨晚的尿布，就這樣很勉強的出門了。
到了Jacob的保母王媽媽家，出來時竟然發現沒有辦法啟動，而且油也快用完了。
還好王爸爸幫我們jump後，我趕緊送姐姐上班，然後因為無法熄火，所以也不敢加油。
還衝去Joyce的暑期學校chanlleger把他的泳衣送去，最後抵達Sears的修車部換電池。
因為需要等半小時，我就和兩隻睡衣小孩去逛隔壁的mall。
今天真是緊張又刺激還很狼狽呢。
感覺和諒諒愛看的thomas火車的劇情真像，還好不是很嚴重!
otterhsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
如果有人要我推薦來台連鎖的美國餐飲業，我會推薦這間fresh choice
這是一家吃生菜的buffet，還搭配有pasta和甜點。
媽媽本來就不愛吃肉，所以我們只要說要去吃fresh choice，他就舉雙手贊成，我們都戲稱:去吃草囉!
我本來不是很愛吃生菜沙拉的，可是吃了幾次下來覺得真是美味無比，而且吃完後完全沒有吃大魚大肉的buffet那種痛苦的感覺!
老人去可以打75折，帶小孩去也很好，諒諒翔翔都不用錢，他們也很愛吃pasta和clam chowder和冰淇淋。
我則很愛吃烤馬鈴薯和muffin...
重點是很便宜喔 出發前還可以印一下網路上的coupon還可以打折喔。
今天逛完Westgate mall之後，終於被我們找到這家店，大家吃的好愉快!
Fresh Choice
http://www.freshchoice.com/
otterhsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
比諒諒當年還厲害
不到一歲就開步走的翔翔
這幾天更是隨時都看到他是用走的
看翔翔走路，諒諒說像大象(兩腳開開)
看翔翔爬到椅子上，諒諒說像小老鼠(上燈台?)
我還是很喜歡欣賞他走路的表情
得意的樣子，真的叫走路有風
比他大半年的Jacob還在努力學呢
他們兩人白天在家，早上通常會去公園玩
otterhsu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
諒諒現在只要遇到路人或郵差，都很主動很熱情打招呼和道別 人家都沒問 他就會拍拍自己說:我是一個諒諒 指著弟弟說:他是翔翔，指著我說:他是我的媽媽 有時候我姊姊會叫他寶貝，他會更正他:我不是寶貝，我是諒諒。常常讓我們覺得好笑又尷尬。
otterhsu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
昨天諒諒在玩拼圖時，翔翔照常衝過來湊熱鬧，只是這次他是飛快的爬來，搶了一塊拼圖後，就飛快的爬走，爬了一段停下來回頭看看哥哥有沒有要追他，此時諒諒已經氣得哇哇大哭了，我一邊安慰諒諒，一邊叫翔翔還給諒諒，翔翔想了一下，又衝回來把拼圖一丟，諒諒高興地不哭，沒想到翔翔立刻又揀了另一片跑掉....就這樣循環，我則是笑得肚子好痛。到底誰是哥哥誰是弟弟阿
這個翔翔滿了一歲性情大變~^^
otterhsu 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()
昨天去一個叫Angels Camp的地方渡假，回來時有車禍塞車，到家時都8點了，沒想到我姐還是有準備好吃的蛋糕，幫翔翔慶祝生日。
後來準備了一把蔥，一本字卡，一隻畫筆和顏料，一台計算機。你們猜翔翔拿了哪一個呢?
翔翔一衝就去搶畫筆和顏料，非常高興。後來把東西拿下想看他的第二選擇時，他氣急敗壞都不拿了，直到原來的還給他。看來他還蠻從一而衷的。
藝術家也不錯，我喜歡。
otterhsu 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()
當姊姊問我要不要跟他們教會小組的人一起去渡假。
本來已經在數回台灣的日子的我，沒想到還有機會去玩，當然不能錯過
這個地名很美，Angels Camp 天使帳棚?很浪漫。
原來姊姊冬天時會來這裡賞雪，要開車開2個多鐘頭的山上
加州的山真的很不美，沿路就像沙漠的地形，氣溫也很像，熱到不像話。
到了之後我們就衝去游泳，原來自從上次在台灣差點滅頂的經驗，諒諒這次終於肯下水了，還玩到不想上來。
晚餐是每個家庭拿出各自的招牌菜POTLUCK，我提供上次在台灣做過的散壽司，竟然也獲得大家的讚賞呢，真不錯。
不過後來因為和媽媽有些不愉快，讓我這次渡假心情不佳。
不過呢!我還是很高興帶兩隻出來玩。
otterhsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
翔翔昨夜開始發燒，可是完全沒有感冒症狀，拿溫度計量時華氏101.6，一時之間一點概念都沒有，到底是攝氏幾度阿
拿著筆開始算(101.6-32)*5/9，還沒有算出來，翔翔已經哭的受不了了。
還好哥哥拿出他心愛的PDA(終於派上用場)，我才大概知道要怎麼處理。
因為知道西藥的潛在危險，還是拿出我們在Amazon買的Homeapathy的書來研究。
不過因為翔翔除了發燒實在沒什麼症狀，書上寫的只有這些符合:食慾不佳，不愛與人交往。
因為已經很晚了就還是給個從台灣帶來的退燒藥讓大家好睡些。
第二天起來已經不燒了，後來我們在院子玩，被太陽曬得好像又燒了。
回到屋內又比較好，只是早上偶而"愛與人交往"，玩一台抓蝴蝶的遊戲，大部分都哭哭要我抱。
早上正好嫂嫂去美容院變髮(洗+剪就要40大洋)，我一個人抱著翔翔，又要指揮三個小孩，快要陣亡了。
otterhsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今天逛的是OLD NAVY和MICHAELS ，本來是要去換一件買給JOB的衣服，不小心又多買了些，忽然覺得美國的衣服質料真好，畢竟自己產棉花有差吧
MICHAELS是像我這種熱愛手工藝的人超愛的店，各種題材質感讓人每種都想試試看 ，如果可以常來逛多好
我想如果有機會，會很想來OREGON退休養老
今天又發現就在附近，應該說是隔壁，一點也不誇張，有個小森林，裡面有步道小徑可走。
空氣真好，感覺芬多精就這樣撲鼻而來，身旁的花草多是可以壓花和可揀拾的素材，抓起蕨類植物順便教四個小孩認識孢子，回程看到蜈蚣，一群孩子圍著看…可惜沒看到什麼鹿或狐狸的(想到以前住密西根時，倒垃圾時會看到浣熊，開車時會聞到臭鼬可怕的瓦斯味)
感覺生活離大自然真近，不用特地去到很遠的山上海邊去尋找
不過聽說這裡的冬天一直下雨，不太適合來玩
otterhsu 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()
今天哥下午休假，我們去買東西。
先去OFFICE DEPOT買了無線電話(REBATE US$60)，剩最後一台，真爽!
然後去OLD NAVY換了一雙諒諒的鞋子(太小)，又去隔壁的MICHAELS買了一本很棒的QUILTING的書。
接著去COSTCO逛。
每次帶一堆小孩去都不能好好逛，這是只帶小乖乖翔翔去，不吵不鬧真好。
哥買了週末教會要picnic的chicken thigh，我也買了些鈣片，和我的最愛-新鮮的apple cider。
就在要離開時竟然看到Vit-mix正好在展示，我們等著喝了冰沙和sorbat，真是太好喝了。
打了電話問姊姊要不要買，我們決定sleep on it，好好想一下....
otterhsu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
今天又有人請我們去他們家BBQ，因為女主人是以前給老爸補過習的學生，賣著老爸的面子就殺去了
他們住在開車要1小時遠的隔壁州-Washington State的Vancouver
一路上蠻美的，尤其是跨州大橋，又是山又是水又是樹，遠遠還可以看到St. Helens火山真美。
DANIEL比CLAIRE大兩歲，要生小三了，是家中唯一的小孩，會拉一手小提琴和彈鋼琴。
一開始小孩先在院子游泳玩水，主人準備了好豐盛的菜和烤肉，客人我們帶了自製的蛋塔，另一個客人帶的是自製的麵包(來美國都要這麼會作菜阿?真是厲害)
後來小孩上去玩玩具，怎麼又是Thomas，如果可以玩到小三，真是值得投資的玩具!
他們家還養一隻geunie pig，Daniel沒事就抱他出來跟他媽媽說:Max說要你抱抱他。真可愛~
otterhsu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
一直以為美國人很討厭放炮，也愛安靜也很注重公共秩序，可是這次的國慶假期讓我開了眼界。
每個州對於放煙火的規定不一樣，Oregon是規定只有國慶日時可放，但不是可以蹦很大聲的。
結果是，我們連續一星期都被炮聲騷擾到半夜12點...
當然台灣來的諒諒翔翔有練過，照樣可以睡。
可是Claire和Isaac竟然會怕，嚇得睡不著。
我只好跟Claire說:"If you didn't cry today, I will give you a surprise."
沒想到還真有效，他就很努力變勇敢，第二天早上起來跟我要禮物。
我就答應他買好吃的donut給他，沒想到他就很開心了。
這社區最愛放煙火的人家就是對面的三戶美國人。
他們平常也很熟，國慶日到了更是買了好多煙火輪流放。
鄰居也都愛來看，不小心哥哥家們口就聚集很多人，儼然成為觀光景點。
有些煙火也真的很美，看來也不用特別去河邊看煙火，蹲在家裡就可以看囉~
otterhsu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
今天是星期六，和哥哥商討之後，決定留三個小孩在家，我和嫂嫂去逛街。就這點我覺得哥真的很不錯，在家帶小孩讓我們去逛街。
Woodburn的OUTLET MALL要開車快半個小時，我們趁下午小孩睡覺時趕快殺去。
現在正好是國慶日假日，人好多，還有Sidewalk Sale，我先去看小孩衣服，carter's 和Oshkosh竟然打到70%off，平常定價二十幾塊的衣服，到了outlet變十幾塊的衣服，再打折變成3塊多，天阿!
旁邊的美國老媽媽也跟他老公說:unbelivable!
可惜名牌衣服對我沒啥吸引力，不過真的可愛到不行，和嫂開玩笑說，這些批回台灣賣一定賺翻了!
我比較喜歡買廚房用品，床單，嫂買了些鍋子，MIKASA的餐盤組，GAP的衣服，竟然就已經快6點半了
如果不是家裡還有嗷嗷待哺的小孩子，我們可能會繼續逛到天黑。
買的真的很不過癮，好想再去一次。
回去的路上就先用電話訂了些泰國麵外帶，帶著有點愧疚的感覺，趕快衝回家。
哥問我，以前也不覺得我愛逛街。
我想我是當了媽之後，才愛上逛街的，因為實在機會不多。
otterhsu 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()
otterhsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
otterhsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
本來諒諒對Thomas沒什麼感覺的，可是來這裡每天都和Isaac玩Thomas火車，諒諒很愛蓋鐵路，蓋橋，上下坡都處理的很好。
THOMAS VCD也是因為Isaac的最愛，連歌也會唱了呢
嫂嫂常會翻些parenting雜誌，看看附近有什麼活動沒有
正好看到THOMAS火車慶祝60週年，有真的火車可以坐，這次火車來到Oregon附近的一座山上。
我們就訂好了車票，哥哥也請好假，要帶這群小蘿蔔頭去實現他們的心願!
第一眼看到真的THOMAS火車頭真是感動，大家爭著排隊去照相，旁邊也有類似園遊會的活動，看來今天要回家和使出十八班武藝才拖得動這群小孩。
時間到了，我們就上車了，THOMAS火車頭帶著我們去繞了半小時的山路，風景還不錯，車內還放著THOMAS的音樂，嫂嫂拿出一堆零食灑在桌上，小孩們圍著桌子大吃，臉上的笑容不曾消失過。
最後還有人來發給我們證書，證明我們來搭過THOMAS火車囉!
otterhsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
晚上比較早吃晚飯，這裡又要9點才天黑，就和嫂嫂帶了一半的小孩去逛街，當然就是翔翔和Claire
我們去逛FredMeyer，算是不小的賣場，也有生鮮。
我們主要是去選Claire下禮拜生日的禮物。
我也買了些要送諒諒的，一個打折的Buzz light year的玩具，和一些吹泡泡的，還有個小playdough和99Cents小汽車給Isaac。
Claire則選了leapfrog的書finding nemo和一個很好玩的Polly換衣服的娃娃玩具，還有一隻little pony(不隻為何這裡幾乎每個女孩都很喜歡馬)...
最後還去買一顆大西瓜和櫻桃。
櫻桃終於到了最好吃最便宜的季節了。大約1磅1美金，要趁這時候多吃囉!
回到家諒諒看到我很高興，說:媽媽，你買西瓜回來了阿!
他們在家玩火車，偶而看看對面的鄰居放的煙火，哥哥也把地毯洗過，看來也不會太無聊啦!
otterhsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
風城記事 (10)